"Passou um ano desde que Peter e o seu raposo se viram pela ultima vez. Na altura inseparáveis, levam agora vidas muito diferentes. O Pax e a sua companheira, a Bristle, tiveram uma ninhada que precisam proteger dos perigos do mundo. Enquanto isso, o Peter - agora órfão e entristecido pela culpa e pela solidão - deixa a casa da amiga Vola, onde escolhera viver, para se juntar aos Soldados da Águia, um grupo de voluntários determinados a curar a natureza dos males infligidos pela guerra."