"O Peter e o Pax são tão inseparáveis como os melhores amigos podem ser. Desde que o Peter resgatou o pequeno raposinho, os dois tornaram-se parte um do outro, vivendo grandes aventuras e partilhando momentos inesquecíveis. Mas, o inimaginável acontece: o pai de Peter parte para a frente de combate, o rapaz tem de ir viver com o avô e, contra a vontade de Peter, o Pax é «libertado» na floresta."